{"id":349,"date":"2019-05-20T06:00:22","date_gmt":"2019-05-20T04:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiandots.ca\/blog\/?p=349"},"modified":"2019-10-10T14:17:19","modified_gmt":"2019-10-10T12:17:19","slug":"travailler-canada-cv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/travailler-canada-cv\/","title":{"rendered":"Travailler au Canada : comment constituer un CV?"},"content":{"rendered":"<p>Beaucoup de candidats optent d\u00e9sormais pour des candidatures \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, notamment au Canada. Toutefois, la r\u00e9daction de CV dans ce pays ne ressemble pas au mod\u00e8le fran\u00e7ais. Nous allons vous donner des astuces pour s\u00e9duire les recruteurs canadiens.<!--more--><\/p>\n<h2>Comment d\u00e9crocher un emploi dans un pays canadien ?<\/h2>\n<p>La mani\u00e8re de r\u00e9diger un CV au Canada ressemble beaucoup au mod\u00e8le am\u00e9ricain. Dans ce pays, les exp\u00e9riences professionnelles comptent beaucoup plus que votre parcours acad\u00e9mique. En effet, m\u00eame sans dipl\u00f4me, vous pouvez tr\u00e8s bien d\u00e9crocher un job au Qu\u00e9bec ou dans une autre grande ville canadienne. Les offres sont notamment vari\u00e9es et elles s&rsquo;adressent \u00e0 tout type de candidat. Le savoir-faire compte \u00e9galement, mais pas plus que le savoir-\u00eatre. Pour r\u00e9diger un CV canadien, la t\u00e2che s&rsquo;annonce plut\u00f4t difficile.<\/p>\n<p>Vous devez imp\u00e9rativement faire une r\u00e9daction pour expliquer les d\u00e9tails de vos anciens postes. Contrairement \u00e0 vos habitudes, lister vos exp\u00e9riences ne suffit pas. Les recruteurs prennent le temps de bien lire chaque candidature pour \u00e9valuer son importance. Pour ce faire, reformulez vos phrases et contextualisez bien. Vous devez bien s\u00fbr r\u00e9diger un CV en langue anglaise. Pour vous aider, utilisez un <a href=\"https:\/\/modele-cv.org\/traduction-cv-anglais\/\"><strong>service de traduction de CV<\/strong><\/a>. \u00c9tudiez bien l&rsquo;offre et redirigez le contenu suivant les comp\u00e9tences demand\u00e9es dans l&rsquo;annonce. Cela vous aidera \u00e0 constituer un CV moins long. Mettez plus de lumi\u00e8re sur vos comp\u00e9tences et d\u00e9taillez bien vos motivations. Marquez aussi votre niveau d\u2019anglais, car c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment indispensable pour pouvoir d\u00e9crocher un poste bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au Canada et ses alentours.<\/p>\n<h2>CV canadien\u00a0: quelles sont les normes \u00e0 respecter\u00a0?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates habitu\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger un CV dans votre pays natal, pensez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des mod\u00e8les qui correspondent au pays o\u00f9 vous souhaitez travailler. Suivez toujours la langue utilis\u00e9e dans l\u2019offre d\u2019emploi. Au Canada, une r\u00e8gle de pr\u00e9sentation doit \u00eatre respect\u00e9e pour la r\u00e9daction de CV. C\u2019est une mani\u00e8re de montrer votre respect et votre implication aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 convoit\u00e9e. Le CV doit contenir deux pages bien d\u00e9taill\u00e9es qui parlent en majorit\u00e9 de vos anciennes responsabilit\u00e9s. Mettez un seul en-t\u00eate de page pour mettre vos coordonn\u00e9es et votre br\u00e8ve pr\u00e9sentation. Ne mettez pas de photo, les recruteurs canadiens n\u2019y accorderont pas d\u2019importance.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir list\u00e9 vos exp\u00e9riences pertinentes et r\u00e9centes, parlez ensuite de vos objectifs professionnels. Ces derniers sont effectivement des informations que les entreprises observent le plus. C\u2019est notamment un moyen de d\u00e9couvrir un peu plus le candidat et de cerner sa personnalit\u00e9. Utilisez une adresse e-mail que vous utilisez fr\u00e9quemment. N\u2019ayez pas peur de mettre vos contacts sur les r\u00e9seaux professionnels pour montrer que vous \u00eates un candidat s\u00e9rieux et actif. Pour parler de vos certificats et de vos dipl\u00f4mes universitaires, il est recommand\u00e9 d\u2019employer les termes en vigueur au Canada. Soignez bien la pr\u00e9sentation de votre CV en mettant une s\u00e9paration pour chaque section. Puis, les Canadiens appr\u00e9cient beaucoup les r\u00e9f\u00e9rences et les recommandations. Sollicitez vos anciens employeurs pour vous \u00e9pauler dans votre qu\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Beaucoup de candidats optent d\u00e9sormais pour des candidatures \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, notamment au Canada. Toutefois, la r\u00e9daction de CV dans ce pays ne ressemble pas au <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/travailler-canada-cv\/\" title=\"Travailler au Canada : comment constituer un CV?\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[45],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-metiers","tag-travailler-au-canada"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":416,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandots.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}